Raccontare il ritorno. Temi e trame nella letteratura