Mixed systems and interplay. Norbert Wiener meets Walter Benjamin