Luigi Pirandello, L'innesto. Commedia in tre atti