L’uso del temporaneo nei processi di rigenerazione urbana

Temporary uses in urban regeneration actions In many European countries and mainly in Germany, “in between use” practices, are becoming more and more common. They are temporary re-uses of urban spaces. These inteventions, though temporary, are able to produce medium and long term effects on both urban fabric and social organization. The many Berlin “in between use” practices open new ways and scenarios to city planning and design. Their major effect is in empowering citizens’ participation to city life. Key words: spaces, places, re-use, forms (structures), meanings, symbols

L’USO DEL TEMPORANEO NEI PROCESSI DI RIGENERAZIONE URBANA In diversi Paesi del Nord Europa ed in particolare in Germania, si diffondono già da alcuni anni pratiche Zwischennutzung, termine che identifica il riuso temporaneo e con esso una serie di azioni radicate più che negli spazi, nelle funzioni e nelle interazioni che quest’ultime riescono a generare. Lo studio del fenomeno, in particolare a Berlino, suggerisce una riflessione sulla possibilità da parte dei cittadini di riappropriarsi seppure in modo temporaneo degli spazi inutilizzati della metropoli