Urne post antiche nella collezione de Zelada

Il cardinale Francisco Saverio de Zelada, prefetto degli Studi presso il Collegio Romano e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa, aveva riunito alla fine del ‘700 una ricca e varia collezione di antichità, tra cui oltre 250 iscrizioni. Tra le molte autentiche, spicca un gruppo omogeneo di 18 urne false, di ottima fattura, con testi in parte di invenzione in parte copia di iscrizioni autentiche. Lo studio cerca di rintracciare la bottega che ha prodotto i falsi e di inquadrarli nella collezione del cardinale. At the end of XVIII century Francisco Xavier de Zelada, Cardinal, Prefect of Studies at the Collegio Romano and Librarian of Holy Roman Church, had collected a rich and varied collection of antiques, including more than 250 inscriptions. Most of them were authentic, but an homogeneous group consists of 18 modern cinerary urns, well made, with either forged texts or copy of authentic inscriptions. The study tries to identify the workshop that produced the urns and to frame them in the collection of Cardinal de Zelada.