Conoscere per conservare

Based on the experience gained - in which often are conjugated actions of knowledge (relief) and intervention (restoration) - is expressed in this contribution that the belief will become the central action of the relief, understood as action of critical knowledge, and that it is accompanied by adequate disclosure. It's important, however, that the relief will also accompany the survey that links the episode investigated to the area and its history. The contribution, by way of explanation, refers to two significant events: Monteoliveto in Naples and Castel Sant'Angelo.

Sulla base delle esperienze compiute – nelle quali spesso si sono coniugate azioni di conoscenza (rilievo) e di intervento (restauro) – si esprimere in questo contributo la convinzione che diventi centrale l'azione del rilievo, inteso come azione di conoscenza critica, e che ad essa si accompagni una adeguata divulgazione. E' importante, tuttavia, che al rilievo si accompagni anche l'indagine che lega l'episodio indagato al territorio ed alla sua storia. Il contributo, a titolo esplicativo, fa riferimento a due episodi significativi: Monteoliveto a Napoli e Castel Sant’Angelo.