Due bilanci di entrate e uscite di argento da Umma

Lo studio presenta due testi di “bilancio a pareggio” provenienti da Umma e datati a due anni consecutivi (Šu-Sin 9 e Ibbi-Sin 1) in cui viene rendicontata la movimentazione dell’argento da varie provenienze per il distretto di Apisal nella provincia di Umma e la porzione che di esso deve essere inviata alla capitale Ur sotto forma di tassa. Si tratta degli unici due testi noti a tutt’oggi con questo contenuto nella documentazione di Ur III. The paper offers the edition of two “Balanced Accounts” whose provenance is Umma and dated to two years in succession (Šu-Sin 9 e Ibbi-Sin 1), in which the annual report on the income of silver in the district of Apisal is recorded, together with the part of it that must be sent to Ur, the capital city, as a tax. These are the only two texts knowm from the documentation of Ur III with this content.