Le «Annotazioni» leopardiane. Edizione critica degli autografi

Paola Italy publishes the first critical edition of Giacomo Leopardi's Note to Canzoni (Bologna 1824), written from 1822 to 1824 to esplain his new way of making poetry, and against Crusca Academicians . The critical edition have been published in a critical edition of Canti, directed by Franco Gavazzeni, published by the Accademia della Crusca in 2006 and reprinted in 2009 with the scattered poems, of which Paola Italia edited the volume of Prose and the DVD with reproductions of all the manuscripts and prints.

Paola Italia pubblica la prima edizione critica integrale delle Annotazioni di Giacomo Leopardi al libro delle Canzoni del 1824, un testo risalente al biennio 1822-1824, di cruciale importanza nella creazione della poetica del "linguaggio pellegrino" e nella polemica tra Leopardi e gli Accademici della Crusca. L'edizione critica viene poi pubblicata all'interno dell'edizione critica dei Canti, diretta da Franco Gavazzeni, edita dall'Accademia della Crusca nel 2006 e ristampata nel 2009 con le Poesie disperse, di cui Paola Italia cura il II volume di Prose e la realizzazione del DVD con le riproduzioni di tutti i manoscritti e di tutte le stampe.