Note per uno studio intorno al significato della parola eredità

On the assumption that the heir and legacy are two essential moments of the same profile of Succession, which is involved in one case in the prism subjective and the other objective in that, we mean that the inheritance may be regarded as a thing or a well and solves the same formula in a summary able to muster all the juridical situations in which the heir happens. With the obvious consequence that every store (inter vivos or mortis causa) that has regard to the legacy ends, inevitably, to be characterized as shop by reference herein.

Nel presupposto che l’erede e l’eredità costituiscono due momenti essenziali del medesimo profilo successorio, il quale viene riguardato nell’un caso nel prisma soggettivo e nell’altro in quello oggettivo, si esclude che l’eredità possa essere considerata una cosa o un bene e si risolve la medesima in una formula riassuntiva capace di chiamare a raccolta tutte le situazioni giuridiche soggettive nelle quali l’erede succede. Con la evidente conseguenza che ogni negozio (inter vivos o mortis causa) che abbia riguardo all’eredità finisce, inevitabilmente, per caratterizzarsi siccome negozio per relationem.