Narrative tra due sponde. Memoir di italiane d'America

Questo volume presenta uno studio sulla tradizione culturale e la produzione letteraria delle donne italoamericane, con particolare attenzione per il recupero della memoria che Helen Barolini, Louise DeSalvo e Mary Cappello mettono in atto attraverso la scrittura del memoir, genere letterario autobiografico che coniuga scrittura personale e scrittura critica. Proprio per le sue caratteristiche di discontinuità e frammentazione, il memoir è divenuto il genere letterario preferito da soggetti marginali e migranti negli Stati Uniti della fine del XX secolo. Attraverso il recupero della propria memoria individuale e collettiva, questi resistono alle narrative tradizionali, riscrivendo la storia da punti di vista non ufficiali e ridefinendo i canoni letterari. In tale progetto si inseriscono con grande vitalità e creatività le scrittrici italoamericane, le cui voci sono di inestimabile valore per la cultura americana, per la tradizione delle scritture delle donne e per il patrimonio culturale dell'Italia.