Il treno-mondo di Chlebnikov fra natura e lingua

ABSTRACT Barbara Ronchetti, Il treno-mondo di Chlebnikov tra natura e lingua. Il saggio offre una prima ricostruzione delle immagini ferroviarie, contenute nell’opera di Velimir Chlebnikov, insolito e stralunato poeta della stagione russa d’avanguardia. L’autrice prende in considerazione 15 opere, composte in un arco temporale che va dal 1909 al 1921, appartenenti a generi diversi (poemi, versi, prosa, manifesto, saggistica, autobiografia). Attraverso l’analisi dei testi, studiati nella cornice dell’intera produzione chlebnikoviana e sullo sfondo della tradizione letteraria, il treno si rivela un’immagine vigorosa e consistente dell’universo poetico ed estetico di Chlebnikov. La locomotiva di fuoco si coniuga con la ricerca di armonia fra passato e futuro, fra natura e tecnica, albero e treno. La geografia del tempo, che il poeta vorrebbe regolare secondo leggi matematiche, si intreccia con le vie arboree e le strade ferrate, permettendo di tracciare percorsi impossibili nella natura reale. Poeta inventore, girovago erudito, Chlebnikov coglie, attraverso la parola, la possibilità d’unione fra opposti e il treno da lui cantato assume i tratti della nuova lingua universale grazie alla quale i convogli sradicati dalle bufere del presente potranno tornare a “sfrecciare nel cielo”.