Possidio, Vita di Agostino. Catalogo di tutti i libri, sermoni e lettere del vescovo Sant'Agostino

Il volume offre una nuova traduzione della Vita Augustini di Possidio e la prima traduzione italiana dell’Indiculum (in entrambi i casi con testo latino a fronte). Un’ampia introduzione (oltre 100 pp.) inquadra le due opere nel loro contesto storico, letterario e, non ultimo, agiografico, suggerendo, fra l’altro, alcune nuove ipotesi in merito agli scopi che l’autore si prefiggeva ed alla funzione che le opere stesse erano chiamate ad assolvere. Un ricco apparato di note fornisce un ulteriore e puntuale commento ai testi. The book offers a new translation of the Vita Augustini of Possidius and the first Italian translation of the Indiculum (in both cases with parallel Latin text). A wide introduction (over 100 pages) places the two works in their historical, literary and, last but not least, hagiographical context. It also suggests some new hypotheses about the author’s aims and the function of his works according to his purposes. A rich footnotes apparatus provides a further and punctual commentary on the texts.