La monografia ricostruisce la storia del romanzo Piramida di Ismail Kadare che nasce dal rifacimento della novella Ndërtimi i piramidës së Keopsit, pubblicata nel primo giornale, Rilindja demokratike, dell'opposizione albanese al regime. Il 1993 esce in lingua francese, in Francia dove l'autore aveva trovato asilo politico, nella forma del romanzo La Piramide e nello stesso anno in lingua albanese a Tirana. Lo studio compara tutte le redazioni, novelle e romanzi, pubblicate nel periodo, e analizza le varianti d'autore, fonetiche, morfologiche, sinattiche e lessicali, nonché gli ampliamenti contenutistici della redazione romanzata.
Storia del testo del romanzo Piramida di Ismail Kadare / Miracco, Elio. - (1999), pp. 146-146.
Storia del testo del romanzo Piramida di Ismail Kadare
MIRACCO, ELIO
1999
Abstract
La monografia ricostruisce la storia del romanzo Piramida di Ismail Kadare che nasce dal rifacimento della novella Ndërtimi i piramidës së Keopsit, pubblicata nel primo giornale, Rilindja demokratike, dell'opposizione albanese al regime. Il 1993 esce in lingua francese, in Francia dove l'autore aveva trovato asilo politico, nella forma del romanzo La Piramide e nello stesso anno in lingua albanese a Tirana. Lo studio compara tutte le redazioni, novelle e romanzi, pubblicate nel periodo, e analizza le varianti d'autore, fonetiche, morfologiche, sinattiche e lessicali, nonché gli ampliamenti contenutistici della redazione romanzata.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
