“A Shamanic Ritual for Sending On the Dead”

In passato il rituale veniva celebrato davanti alla tomba tradizionale sottoforma di cumulo erboso (ch’obun), non più in uso dagli anni '80, Il termine ch’obun indica il tramite tra vita e morte ed è associato all'uso della doppia sepoltura, che data dal primo secolo AC. Questa pratica prescrive un rituale di ripulitura delle ossa svolto davanti alla tomba provvisoria in cumulo d'erba, seguito da un rituale di purificazione, per spostare le ossa del defunto nella tomba definitiva. L'articolo rappresenta una rara testimonianza del rituale celebrato davanti al ch’obun, prima che tale rito si estinguesse. The ritual was in past performed in front of a grass tomb, or ch’obun, no longer in use after the 1980s. The term ch’obun indicates a bridge between life and death and is associated with the custom of double burials, which goes back to the first century B.C. This practice involves a bone-washing ritual performed in front of the “grass roofed tomb” after the purification ritual in order to move the bones of the deceased from the temporary tomb to the permanent one. The article is one of few testimony of the ritual of purification celebrated in front of ch’obun, before its disuse.