Ambiente urbano

"Urban environment" is an expression from the urban and architectural lexicon, meaning an ecosystem inhabited by the multiplicity of organisms, humans, animals and plants living in the city, i.e. in a natural-artificial environment. In other words, "urban environment" is a lexical figure that presupposes an ecological vision of space, whose physical and morphological characteristics allow a given species to live, develop and reproduce, thus enabling its conservation. The importance of the expression in a discourse on the city of health lies in the fact that the quality of an urban environment establishes a cause-and-effect relationship with the state of health and well-being of its inhabitants, both human and animal and plant, which increases or decreases as a function of the ecosystem balance of the habitat.

“Ambiente urbano” è un’espressione del lessico urbano e architettonico con cui si intende un ecosistema abitato dalla molteplicità degli organismi, umani, animali e vegetali che vivono in città, cioè in un ambiente naturale-artificiale. “Ambiente urbano” è, cioè, una figura verbale che presuppone una visione ecologica dello spazio, le cui caratteristiche fisiche e morfologiche permettono a una determinata specie di vivere, svilupparsi, riprodursi, consentendone la conservazione. L’importanza dell’espressione in un discorso sulla città della salute sta nel fatto che la qualità di un ambiente urbano stabilisce una relazione di causa-effetto con lo stato di salute e benessere degli abitanti, tanti umani che animali e vegetali, la quale aumenta, più o meno, in funzione dell’equilibrio ecosistemico dell’habitat.