Introduzione. Progetto della città e democrazia urbana

The essay introduces the book "A City for All" which collects a multidisciplinary reflection on the processes of urbanization and the rights to the contemporary city. The essay, articulated in thematic paragraphs, investigates the complexities and contradictions of the contemporary city and analyzes the new urban question - the disintegration of the city and the cultures of the metropolis - retracing the stages of the architectural debate (in particular the exhibition Mutations curated by Rem Koolhaas, Stefano Boeri, Sanford Kwinter) and public policies aimed at promoting accessibility (such as Jaime Lerner's urban acupuncture and the public mobility reform actions in Brazil). The fundamental question of the essay is what is the extent of rights to the city and the relationship between space, society and project 50 years after the publication of the famous book Right to the City by sociologist and philosopher Henri Lefebvre. A city project that lives up to the times requires an alliance between architects, urban planners, civil society and politics to lay the foundations of an open and accessible city.

Il saggio introduce il libro "Una città per tutti" che raccoglie una riflessione multidisciplinare sui processi di urbanizzazione e il diritti alla città contemporanea. Il saggio, articolato in paragrafi tematici, indaga le complessità e le contraddizioni della città contemporanea e analizza la nuova questione urbana - la disgregazione della città e delle culture della metropoli - ripercorrendo le tappe del dibattito architettonico (in particolare la mostra Mutations curata da Rem Koolhaas, Stefano Boeri, Sanford Kwinter) e le politiche pubbliche volte a promuovere l'accessibilità (come l'agopuntura urbana di Jaime Lerner e le azioni di riforma della mobilità pubblica in Brasile). La questione fondamentale del saggio è quale sia la portata dei diritti alla città e il rapporto tra spazio, società e progetto a 50 anni dalla pubblicazione del famoso libro Diritto alla città del sociologo e filosofo Henri Lefebvre. Il progetto di città all'altezza dei tempi richiede un'alleanza tra architetti, urbanisti, società civile e politica per gettare le basi di una città aperta e accessibile.