Non-standard Volterra integral equations: a mean-value theorem numerical approach