Metabolismo urbano e impronta ecologica: un approccio integrato per valorizzare i modelli digitali urbani

Applying to urban settlements a metabolic approach, it means considering the city as a living organism and therefore addressing the phenomenon of XXI Century urban sprawl, using the logics and analytical tools usually applicable to living organisms. Metabolic approach seems to be a valid starting point not only to understand the complexity of contemporary urban dynamics, but also to effectively intervene on impacts reduction of cities. This article is aimed to outline an innovative path combining the principles of Urban Metabolism with the results of the ecological footprint assessment, considered as an effective guide for future approaches to urban challenges.

Applicare agli insediamenti urbani un approccio me-tabolico significa considerare la città come un orga-nismo vivente e quindi occuparsi del fenomeno dell'urban sprawl del XXI secolo, utilizzando le lo-giche e gli strumenti analitici normalmente applica-bili agli organismi viventi. L'approccio metabolico sembra essere un valido punto di partenza non solo per comprendere la complessità delle dinamiche ur-bane contemporanee, ma anche per intervenire effi-cacemente sulla riduzione degli impatti delle città. Il presente articolo si propone di tracciare un per-corso innovativo che combini i principi del Metabo-lismo Urbano con i risultati della valutazione dell'impronta ecologica, considerati quale guida ef-ficace per gli approcci futuri alle sfide urbane.