Health inequalities and inadequate housing. The case of exceptions to hygienic requirements for dwellings in Italy

In the past decades, Italian hygienic requirements for dwellings have been modified by multiple derogations. Aim of the present work is to analyse the derogations introduced at a national, regional, and local level. The most important derogations were related to the habitable use of semi-basements and garrets, and building restoration. The paper also describes the regulations regarding indemnity for infringement of building abuses. The authors underline the need for more uniformity and clarity in the determination of health standards of dwellings, as well as for a simplification of the existing legislation.

Negli ultimi decenni, i requisiti igienici italiani per le abitazioni sono stati modificati da più deroghe. Scopo del presente lavoro è analizzare le deroghe introdotte a livello nazionale, regionale e locale. Le deroghe più importanti riguardavano l'uso abitativo di seminterrati e sotterranei e il restauro di edifici. Il documento descrive anche le norme in materia di indennità per violazione degli abusi nell'edilizia. Gli autori sottolineano la necessità di maggiore uniformità e chiarezza nella determinazione degli standard sanitari delle abitazioni, nonché di una semplificazione della legislazione esistente.